Catholic Education, Diocese of Cairns

Queensland, Australia

(07) 4050 9700
  • Home
  • About
    • Catholic Education in the Cairns Diocese
    • The Catholic School Difference
    • History
    • Bishop’s Message
    • Executive Director’s Welcome
    • Reconciliation
    • Vision, Logo and Motto
    • Strategic Directions
    • Church Structure and Governance
    • Catholic Education Services
    • Funding
    • Policies, Directives and Guidelines
    • Modern Slavery Statement
    • Conduct, Complaints & Grievances
    • Safeguarding Children
    • Links
  • Our Schools
    • Search Catholic Schools in the Cairns Region
    • Newman Catholic College
    • Outside School Hours Care
    • 2021 School Annual Reports
  • Enrolling
    • Mythbusting FAQs
    • Who can Enrol?
    • Apply to Enrol
    • Fees and Discounts
    • Starting Prep
    • Early Learning & Care
  • Your Education
    • Religious Education
    • Curriculum
    • Contemporary Learning
    • Assessment and Reporting
    • Languages
    • Vocational Education & Training (VET)
    • Diverse Learners
      • Enrolment Support and Transitions
      • Students with Disability – Education Adjustment Program
      • Planning for Students
      • Specialist & Support Services
        • Cairns Catholic and Independent Schools Therapy (ACCIST)
      • Therapy and Disability Awareness
      • Nationally Consistent Collection of Data (NCCD)
      • Gifted and Talented
      • English as an additional language or dialect (EAL/D)
    • International Education
    • First Nations Peoples
    • Resource Centre
    • Continuity of Learning
  • Our School Communities
    • School Boards and P&F Executives
      • Constitutions
      • Formation Readings
      • The modern Catholic school
      • Formation Videos
      • Code of Ethics
      • Templates
      • Grants
      • Prayers for Meetings
    • Information for Parents
      • Term Dates and Pupil-Free Days
      • Scholarships and Bursaries
      • School Transport Assistance
      • Student Care Insurance
    • The Reading Room
      • Raise Magazine
      • Links to best practice in parent engagement
      • Student Health and Wellbeing
        • A modern Catholic guide to the mass media
      • Ideas for the modern Catholic school
      • Inclusive Education
    • Parent Engagement
      • Parent Involvement at School
      • School boards and P&Fs
      • Parent engagement in student learning at home
      • Getting ready for Prep
      • Volunteer Training
    • Catholic Faith Perspectives
      • The modern Catholic school and religious education
      • Information for non-Catholics
      • Reflections on Faith and the Catholic School
        • Readings and commentary
        • Prayers and Reflections
          • Prayers and Reflections 2021
          • Prayers and Reflections 2020
        • Pope Francis
    • Education Updates
  • Careers
  • News & Events
    • Media & Communications
    • Critical Incidents & School Closures
    • Coronavirus COVID-19
      • Coronavirus COVID-19 Archived Updates and Advices
      • Coronavirus COVID-19 Resources
    • Raise Magazine
    • Latest News
    • Catholic Education Week
  • Contact Us
    • Contact Details
    • How to make a complaint
Home > Latest News > Torres Strait School Helping to Preserve Critically Endangered Local Languages
post

Torres Strait School Helping to Preserve Critically Endangered Local Languages

07/07/2022 By Stephanie Meekings

Year 5 and 6 students at Our Lady of the Sacred Heart School at Waibeni (Thursday Island) have been learning local traditional language as part of the school’s commitment to preserving the critically endangered languages of the remote region.

The Torres Strait school is the first in the Cairns Diocese to teach local language as part of the curriculum, with lessons forming part of a pilot program. 

“Our Lady of the Sacred Heart School recognises we have a role to play in the revitalisation and maintenance of the traditional languages and dialects of the Torres Strait,” said Cairns Catholic Education Services Consultant – First Nations Education Myree Sam. 

The Torres Strait region is home to two traditional languages and six dialects: Meriam Mir (Mer dialect and Erub dialect) and Kala Lagaw Ya (Kulkalgau Ya, Kalaw Kawaw Ya, Kawrareg dialect and Mabuyag dialect). 

Students have been seen dancing and singing in Kala Lagaw Ya with pride and honour at community events.

“We have piloted by commencing with Kala Lagaw Ya, which is the Western Torres Strait Island traditional language, and will proceed to embedding Meriam Mir, which is the Eastern Torres Strait traditional language.” 

The pilot subject, which has been designed to meet the Australian Curriculum achievement standards within the Aboriginal and Torres Strait Islander Languages Framework, has been well received by the students and the broader community.  

“It’s been received with great enthusiasm from both First Nations and non-First Nations students. The Year 5 and 6 students have been seen singing in Kala Lagaw Ya with pride and honour at community events. This has been very well received by the wider community and, at times, has been very emotional to see next generation First Nations and non-First Nations,” said Myree, who teaches the lessons virtually. 

“It’s ironic to teach an ancient language using 21st-century teaching tools, such as Zoom, Google Classroom and Screencastify, but when visiting Sacred Heart, I am received with great enthusiasm by the students.” 

For Myree, it is both an honour and privilege to contribute to reviving and restoring her traditional language by teaching the Languages Other Than English (LOTE) subject. 

Myree is honoured to play a part in reviving and restoring her traditional language.

“The teaching of Kala Lagaw Ya for me is far more than teaching a Languages learning area of the Australian Curriculum. It is holistic learning; it is about respectful relationships and honouring the identity of the First Nations people of where the school is located. For me, my language cannot be separated from my identity, it represents who I am and how I engage with my people’s ancient traditions and culture.” 

Find out more about Our Lady of the Sacred Heart School.

Back

Filed Under: Latest News Tagged With: Catholic School, First Nations, Language, school

Latest News

  • Staff Spotlight: Shana Backshall on Changing Careers
  • CES Farewells Lifelong Contributor
  • Principal Profile: Ruth Mallon, Mother of Good Counsel School, North Cairns
  • Novel Idea: Students Share Love of Books
  • Staff Spotlight: Shannon Grantley, Highly Accomplished Teacher
  • Principal Profile: Glen Seivers, St Augustine’s College, Parramatta Park
  • Official Opening of Cairns’ Newest Catholic College
  • Long-Serving Bishop James Foley Farewelled
  • Recognising Excellence in Education this Catholic Education Week
  • Principal Profile: Deanne Garrett, Our Lady Help of Christians School, Earlville
Policies Safeguarding Children Conduct, Complaints & Grievances
NCSS Commitment

Enrolling

  • The Catholic School Difference
  • Our Schools
  • Search Catholic Schools in the Cairns Region
  • Who can Enrol?
  • Apply to Enrol
  • Fees and Discounts
  • Scholarships and Bursaries

For Parents

  • Term Dates and Pupil-Free Days
  • Parent Engagement
  • School Boards and P&F Executives
  • The Reading Room
  • Critical Incidents & School Closures
  • School Transport Assistance
  • Student Care Insurance
  • Federation of Parents & Friends Associations
  • Cairns Diocesan P&F Council

Quick Links

  • Links
  • Resource Centre

Staff Links

  • Staff Portal
  • Staff Email
  • School CMS
  • Help Desk
NCSS Commitment
  • Aboriginal Flag
  • Torres Strait flag
  • We acknowledge the First Nations peoples of Australia, the traditional custodians of the land, seas, skies and waterways on which we reside, work, travel and meet. We pay our respect to First Nations elders past, present, and emerging, and support the Uluru Statement From The Heart. We acknowledge that the land, seas, skies and waterways of Australia were, are and always will be, that of the First Nations peoples.

Copyright © 2023 Catholic Education, Diocese of Cairns | Log in | Copyright | Privacy | Web Disclaimer | Conditions of Use

Join Us!

(07) 4050 9700